Cause
Products aren’t available through the Checkout Links sales channel.
Fix
-
Go to the product in your Shopify admin
-
Check the Sales channels and apps section
-
Enable Checkout Links
-
See Sales Channel Setup for details
Bundles and unlisted products do not work with Checkout Links due to Shopify sales channel limitations